SIMPLY STORY

天泰故事

SIMPLY DELICIOUS

天泰味道

1999年,上海徐汇中心地段的一栋老洋房内,尚品天泰首家泰国料理店开业了,来自暹罗的传统美食和泰式环境带给魔都食客们真正的泰国体验。在上海已有数十家餐厅,如今,我们将泰国传统美食和独创菜式带到南京和苏州,由泰厨掌舵,搭配从泰国进口的各种新鲜食材,让不同地区的食客们也能享用来自热带的美食和独特味道。

It all started from this little house on dong ping road in 1999, where simply thai open its doors and became the first thai restaurant in Shanghai. Now many branches spread across the city in strategic locations. Today, we bring Thailand traditional cuisine and original dishes to Nan Jing and Suzhou, which is steered by Thai chef, and all kinds of fresh food imported from Thailand, so that different areas of the diners can also enjoy the delicious food and unique flavour from the tropics.

要烹制最正宗的泰国料理,需要的不仅仅是技巧,更需要的是真正来自泰国的原材料,确保你的每一口都能感受到泰国原汁原味的味道。芒果、榴莲、椰子、茄子、柠檬草、高良姜——所有你能想到的食材,全部都新鲜来自泰国。难怪,simplythai 是Trip Advisor上海泰国餐厅榜的榜首。

Cooking up the most authentic Thai in the city takes more than just technique, it takes real Thai ingredients, and you can taste them in every delicious bite. Mangoes, durians, coconuts, eggplants, lemongrass, galangal - all the ingredi- ents you can think of – are own directly from Thailand. No surprise, then, that simplythai is Trip Advisor’s number 1 Thai restaurant in Shanghai!